Definition
▶
大副
dà fù
大副是指船舶上的高级官员,负责管理船只的运营和安全。
Der 大副 ist ein hochrangiger Offizier auf einem Schiff, der für das Management des Schiffs und die Sicherheit verantwortlich ist.
▶
这艘船的大副负责航行安全。
zhè sōu chuán de dà fù fù zé háng xíng ān quán.
Der 大副 dieses Schiffs ist für die Sicherheit der Navigation verantwortlich.
▶
在船上,大副必须与船长密切合作。
zài chuán shàng, dà fù bì xū yǔ chuán zhǎng mì qiè hé zuò.
An Bord muss der 大副 eng mit dem Kapitän zusammenarbeiten.
▶
每个航行之前,大副都会进行安全检查。
měi gè háng xíng zhī qián, dà fù dū huì jìn xíng ān quán jiǎn chá.
Vor jeder Fahrt führt der 大副 eine Sicherheitsprüfung durch.