助手 — meaning in German: Assistent

zhùshǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Assistent

实验

shíyàn

岸边

àn biān

调整

tiáozhěng

口

kǒu

助手

zhùshǒu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '助手' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn jemand über seine Rolle als Assistent in einem Unternehmen spricht. Es kann auch in der Bildung vorkommen, etwa wenn Studierende einen Tutor oder Lehrassistenten beschreiben.

Synonyms & nuances

'助手' unterscheidet sich von Wörtern wie '随员' (suíyuán), das einen eher informellen Assistenten beschreibt. '助手' wird bevorzugt, wenn es um formelle oder professionelle Zusammenhänge geht, während '随员' oft in alltäglichen, weniger offiziellen Situationen verwendet wird.

Culture

Das Wort '助手' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '助' (zhù) bedeutet 'helfen' und '手' (shǒu) bedeutet 'Hand'. Dies spiegelt die Idee wider, dass ein Assistent jemand ist, der mit seinen Händen hilft. In der chinesischen Gesellschaft hat die Rolle des Assistenten eine wichtige Bedeutung, da Teamarbeit und Unterstützung oft hoch geschätzt werden.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort '助手' in einem Satz?

'助手' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: '他是我的助手' (Er ist mein Assistent). Dies zeigt eindeutig die Rolle der Person an.

Q.Gibt es spezifische Berufe, in denen das Wort häufig vorkommt?

'助手' wird häufig in Berufen wie Sekretär, Forschungsassistent oder in medizinischen Einrichtungen verwendet, wo Unterstützung erforderlich ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von '助手'?

Ein häufiger Fehler ist, '助手' in einem sehr informellen Kontext zu verwenden, wo eine weniger formelle Bezeichnung wie '帮手' (bāngshǒu) passender wäre. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen!

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000