I'm learning
中文
全省 — meaning in German: Provinz
quán shěng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Provinz
该船
gāi chuán
球
qiú
表面
biǎomiàn
全省
quán shěng
货车
huòchē
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 全省 (quán shěng) wird häufig in politischen und administrativen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um die Verwaltung und Entwicklung einer Region geht. Beispielsweise könnte ein Politiker in einer Rede über die wirtschaftliche Entwicklung einer ganzen Provinz sprechen, um die Bedeutung regionaler Politiken zu betonen.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym für 全省 ist 省 (shěng), das einfach nur 'Provinz' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 全省 die gesamte Provinz als Einheit betont, während 省 auch für kleinere administrative Einheiten innerhalb einer Provinz verwendet werden kann. Wenn man den Gesamtkontext einer Provinz ansprechen möchte, ist 全省 die treffendere Wahl.
Culture
Das Wort 全省 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 全 (quán), was 'vollständig' oder 'ganz' bedeutet, und 省 (shěng), das für 'Provinz' steht. In der chinesischen Kultur spielt die Provinz eine zentrale Rolle in der Verwaltung und Identität, da viele regionale Bräuche und Traditionen eng mit den spezifischen Provinzen verbunden sind. Interessanterweise gibt es insgesamt 34 Provinzen, autonome Regionen und Gemeinden in China, und jede hat ihre eigene einzigartige Kultur und Geschichte.
FAQ
