行程 — meaning in German: Reiseroute

xíngchéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reiseroute

行程

xíngchéng

储备

chúbèi

银行

yínháng

夜晚

yèwǎn

后卫

hòuwèi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 行程 (xíngchéng) wird häufig in der Reiseplanung verwendet, insbesondere wenn es um die Festlegung einer Reiseroute für Urlaub oder Geschäftsreisen geht. Man hört es oft in Gesprächen über Reisen, wenn Freunde ihre Pläne austauschen oder Reiseagenturen ihre Angebote präsentieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 路线 (lùxiàn), das eher 'Route' oder 'Weg' bedeutet. Während 行程 die gesamte Reiseplanung und den Zeitrahmen umfasst, bezieht sich 路线 mehr auf den spezifischen Pfad oder die Richtung, die man einschlägt.

Culture

Das Wort 行程 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 行 (xíng), was "gehen" oder "bewegen" bedeutet, und 程 (chéng), das "Prozess" oder "Strecke" bedeutet. In der chinesischen Kultur hat die Planung von Reisen eine lange Tradition, und eine gut durchdachte 行程 ist oft der Schlüssel zu einem gelungenen Erlebnis. Viele Chinesen legen großen Wert darauf, ihre Reisen im Voraus zu organisieren.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 行程 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe meine 行程 für die Reise nach Peking geplant.' Dies zeigt, dass Sie eine komplette Reiseplanung erstellt haben, die Orte und Zeiten umfasst.

Q.Kann ich 行程 auch für andere Arten von Reisen verwenden?

Ja, 行程 kann sowohl für Urlaubsreisen als auch für Geschäftsreisen verwendet werden. Es ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten relevant ist.

Q.Gibt es Fehler, die ich bei der Verwendung von 行程 vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist, 行程 nur als 'Route' zu übersetzen. Denken Sie daran, dass 行程 mehr als nur die Route umfasst; es bezieht sich auch auf die Planung und den Zeitrahmen der gesamten Reise.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000