交付 — meaning in German: Lieferung

jiāofù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lieferung

影响

yǐngxiǎng

震荡

zhèndàng

响应

xiǎngyìng

交付

jiāofù

该条款

gāi tiáokuǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 交付 wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um den Versand von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen geht. Zum Beispiel könnte ein Lieferant in einer E-Mail an einen Kunden mitteilen, dass die Bestellung 交付 wurde, um zu bestätigen, dass die Ware unterwegs ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 送 (sòng), das 'bringen' oder 'senden' bedeutet. Während 交付 oft im geschäftlichen Kontext verwendet wird, kann 送 auch in informellen Situationen angewandt werden, wie beim Verschenken von Gegenständen oder beim Besuch von Freunden.

Culture

Das Wort 交付 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 交 (jiāo) bedeutet 'übergeben' oder 'auswechseln', und 付 (fù) bedeutet 'bezahlen' oder 'geben'. Diese Kombination verdeutlicht die Idee, dass etwas übergeben und gleichzeitig eine Verpflichtung eingegangen wird. In der chinesischen Kultur spielt die rechtzeitige Lieferung eine wichtige Rolle, da sie oft mit Zuverlässigkeit und Vertrauen in Geschäftsbeziehungen verbunden ist.

FAQ

Q.Wie wird 交付 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Die Firma hat die Bestellung rechtzeitig 交付.' Dies zeigt, dass die Lieferung pünktlich erfolgt ist.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die mit 交付 verbunden sind?

Ja, häufig wird es in Kombination mit Wörtern wie 订单 (dìngdān - Bestellung) verwendet, beispielsweise 在订单交付前 (vor der Lieferung der Bestellung).

Q.Welche grammatikalischen Aspekte sollte ich bei 交付 beachten?

Das Wort 交付 ist ein Verb und kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden. Achten Sie darauf, das Subjekt korrekt zuzuordnen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000