I'm learning
中文
养老金 — meaning in German: die Pension
yǎnglǎo jīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
die Pension
除
chú
基金
jījīn
市长
shì zhǎng
养老金
yǎnglǎo jīn
带钢
dài gāng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 养老金 wird häufig in Gesprächen über Altersvorsorge und finanzielle Planung verwendet. Zum Beispiel, wenn ein älterer Mensch über seine finanziellen Mittel im Ruhestand spricht oder wenn in einem formellen Gespräch über staatliche Rentenprogramme diskutiert wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 退休金 (tuìxiū jīn), was 'Rentenbezüge' bedeutet. Während 养老金 sich auf die Altersrente im Allgemeinen bezieht, kann 退休金 spezifischer auf die Zahlungen eingehen, die jemand nach dem Eintritt in den Ruhestand erhält. In formellen Gesprächen wird oft 养老金 verwendet, während 退休金 in informelleren Kontexten häufiger vorkommen kann.
Culture
Das Wort 养老金 setzt sich aus den Zeichen 养 (yǎng), was 'ernähren' oder 'pflegen' bedeutet, und 老 (lǎo), was 'alt' bedeutet, zusammen. Es reflektiert die kulturelle Wertschätzung in China für ältere Menschen, die als Träger von Weisheit und Erfahrung angesehen werden. In der chinesischen Gesellschaft wird Pensionsvorsorge oft als Zeichen von Verantwortung angesehen, sowohl individuell als auch gesellschaftlich.
FAQ
