I'm learning 中文

竞争对手 — meaning in German: Mitbewerber

jìngzhēng duìshǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mitbewerber
讲座
jiǎngzuò
竞争对手
jìngzhēng duìshǒu
机械
jīxiè
后卫
hòuwèi
冲突
chōngtú
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 竞争对手 wird häufig im geschäftlichen Umfeld verwendet, insbesondere im Marketing und bei Wettbewerbsanalysen. Zum Beispiel könnte ein Unternehmer in einer Besprechung über die Strategien seiner 竞争对手 diskutieren, um deren Marktposition zu verstehen und eigene Strategien anzupassen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 对手 (duìshǒu), was einfach 'Gegner' bedeutet, während 竞争对手 spezifischer auf die geschäftliche Konkurrenz hinweist. Wenn es um strategische Planungen geht, ist 竞争对手 die präzisere Wahl.
Culture
Die chinesische Sprache hat oft Begriffe, die auf den Wettbewerb hinweisen, was die Bedeutung des Wettbewerbs in der chinesischen Kultur widerspiegelt. In einer schnelllebigen Wirtschaft ist das Wissen über seine 竞争对手 entscheidend für den Erfolg. Ursprünglich könnte das Wort aus der klassischen chinesischen Literatur stammen, wo Wettbewerbe auch in künstlerischen und akademischen Kontexten thematisiert wurden.
FAQ
Q.Was bedeutet 竞争对手 auf Deutsch?
竞争对手 bedeutet auf Deutsch 'Mitbewerber' oder 'Wettbewerber'. Es bezieht sich auf Unternehmen oder Einzelpersonen, die im gleichen Markt tätig sind.
Q.Wann verwendet man 竞争对手 im Gespräch?
Man verwendet 竞争对手 typischerweise in geschäftlichen Diskussionen, wenn es darum geht, andere Unternehmen zu analysieren oder Strategien zu entwickeln, um im Wettbewerb besser abzuschneiden.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 竞争对手?
Ein häufiger Fehler ist, 竞争对手 mit Freunden oder allgemeinen Rivalen gleichzusetzen. Es bezieht sich jedoch ausschließlich auf den geschäftlichen Kontext und nicht auf persönliche Rivalitäten.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000