诊断 — meaning in German: Diagnose

zhěnduàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diagnose

该合作伙伴关系

gāi hézuò huǒbàn guānxì

短语

duǎnyǔ

音乐家

yīnyuè jiā

诊断

zhěnduàn

藏

cáng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort 诊断 wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, etwa beim Arztbesuch, wenn eine Krankheit festgestellt werden muss. Auch in der Psychologie kann es Anwendung finden, wenn es darum geht, psychische Probleme zu diagnostizieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 判断 (pànduàn), was 'Urteil' oder 'Beurteilung' bedeutet. Während 诊断 spezifisch auf medizinische Diagnosen abzielt, lässt sich 判断 in einem breiteren Kontext verwenden, auch außerhalb des Gesundheitswesens.

Culture

Das Wort 诊断 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 诊 (zhěn) bedeutet 'untersuchen' und 断 (duàn) bedeutet 'entscheiden' oder 'beurteilen'. Ursprünglich stammt es aus der traditionellen chinesischen Medizin, wo die Diagnose eine zentrale Rolle spielt, um die Gesundheit eines Patienten zu bewerten und die richtige Behandlung zu finden.

FAQ

Q.Wie wird 诊断 im Mandarin verwendet?

诊断 wird oft verwendet, wenn Ärzte eine Untersuchung durchführen, um eine genaue medizinische Diagnose zu stellen. Es kann auch im Rahmen von psychologischen Beratungen vorkommen.

Q.Gibt es Beispiele für 诊断 in Sätzen?

Ein Beispiel wäre: '医生会进行诊断来确定病因。' (Der Arzt wird eine Diagnose stellen, um die Ursache der Krankheit zu bestimmen.)

Q.Welche grammatikalischen Formen gibt es für 诊断?

诊断 wird hauptsächlich als Substantiv verwendet, kann aber auch als Verb in der Form 诊断 (zhěnduàn) verwendet werden, zum Beispiel in '我需要诊断我的病。' (Ich muss meine Krankheit diagnostizieren.)

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000