赔偿 — meaning in German: Vergütung

péicháng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vergütung

店

diàn

狩猎

shòuliè

赔偿

péicháng

泪

lèi

农场

nóngchǎng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 赔偿 wird häufig in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte es in einem Vertrag erwähnt werden, wenn es um Entschädigungen bei Verletzungen oder Schäden geht, die durch eine Partei verursacht wurden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 补偿 (bǔcháng), welches oft als Synonym verwendet wird. Der Unterschied liegt darin, dass 补偿 häufig in informellen Kontexten benutzt wird, während 赔偿 formeller ist und rechtliche oder offizielle Situationen anspricht.

Culture

Etymologisch setzt sich 赔偿 aus zwei Zeichen zusammen: 赔 (péi), was "entschädigen" bedeutet, und偿 (cháng), was "zurückzahlen" oder "ausgleichen" bedeutet. Interessanterweise wird das Konzept der Entschädigung in der chinesischen Kultur oft als eine Frage der Ehre angesehen, weshalb es in vielen sozialen und geschäftlichen Interaktionen eine wichtige Rolle spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet 赔偿 auf Deutsch?

赔偿 bedeutet auf Deutsch "Vergütung" oder "Entschädigung". Es wird verwendet, wenn jemand für Schäden oder Verluste, die er verursacht hat, kompensiert werden muss.

Q.In welchen Situationen sollte ich 赔偿 verwenden?

Sie sollten 赔偿 verwenden, wenn Sie über rechtliche oder geschäftliche Entschädigungen sprechen, insbesondere in formellen Dokumenten oder Diskussionen.

Q.Gibt es besondere Grammatikregeln bei der Verwendung von 赔偿?

Ja, 赔偿 wird häufig mit Verben wie 支付 (zhīfù - zahlen) oder 要求 (yāoqiú - fordern) kombiniert. Achten Sie darauf, die richtige Satzstruktur zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000