流 — meaning in German: Flow

liú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Flow

流

liú

最爱

zuì ài

保守党

bǎoshǒu dǎng

乘客

chéngkè

枪

qiāng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 流 (liú) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Bewegungen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Der Fluss fließt schnell' oder in der Musik über den Fluss von Melodien sprechen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 溪 (xī), was 'Bach' bedeutet. Während 流 die allgemeine Bewegung von Flüssigkeiten beschreibt, bezieht sich 溪 spezifisch auf kleinere, oft schnell fließende Gewässer. Man könnte 流 verwenden, um den Fluss selbst zu beschreiben, während 溪 eine spezifische Art von Gewässer ansprechen würde.

Culture

Das Zeichen 流 setzt sich aus dem Wasserzeichen '水' und dem Zeichen für 'fließen' zusammen, was seine Bedeutung von Flüssigkeit unterstreicht. In der chinesischen Kultur wird das Konzept des Fließens oft mit Harmonie und Anpassungsfähigkeit verbunden, was sich auch in der Philosophie des Taoismus widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird 流 (liú) in der chinesischen Sprache verwendet?

流 wird oft verwendet, um die Bewegung von Wasser zu beschreiben, kann jedoch auch metaphorisch verwendet werden, um den Fluss von Gedanken oder Ideen auszudrücken.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 流?

Ja, eine häufige Redewendung ist '流行' (liúxíng), was 'populär' oder 'in Mode' bedeutet, und zeigt, wie sich Trends wie Wasser bewegen und verbreiten.

Q.Welche grammatikalischen Strukturen verwendet man mit 流?

流 kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Achten Sie darauf, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu erfassen, z.B. 'Das Wasser fließt' (水流) oder 'der Fluss' (流动).

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000