地平线 — meaning in German: Horizont

dìpíngxiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Horizont

病人

bìngrén

文化

wénhuà

世纪

shìjì

全国

quánguó

地平线

dìpíngxiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 地平线 wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich um Natur, Landschaften oder Reisen drehen. Zum Beispiel könnte jemand bei einem Sonnenuntergang am Strand sagen: 'Schau dir die schöne 地平线 an!' oder in einem Gedicht über die Weite des Himmels erwähnt werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 天际 (tiānjì), das ebenfalls den Horizont beschreibt, jedoch mehr den Himmelshorizont betont. Während 地平线 oft für natürliche Landschaften verwendet wird, könnte man 天际 in poetischen Kontexten oder bei der Beschreibung von Himmelsphänomenen bevorzugen.

Culture

Das Wort 地平线 setzt sich aus den Zeichen '地' (Erde) und '平线' (gerade Linie) zusammen und verdeutlicht die Vorstellung, dass der Horizont der Punkt ist, an dem die Erde und der Himmel sich zu treffen scheinen. In der chinesischen Kultur symbolisiert der Horizont oft neue Möglichkeiten und Hoffnungen, und wird häufig in der Literatur als Metapher für das Streben nach Zielen verwendet.

FAQ

Q.Wie wird 地平线 im Chinesischen verwendet?

地平线 wird verwendet, um den Horizont zu beschreiben, insbesondere in Bezug auf Landschaften oder um metaphorische Bedeutungen zu vermitteln. Man kann es in alltäglichen Gesprächen oder literarischen Kontexten hören.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 地平线?

Ja, in der chinesischen Sprache finden sich Ausdrücke wie '梦想的地平线' (Mèngxiǎng de dìpíngxiàn), was so viel wie 'der Horizont der Träume' bedeutet. Solche Redewendungen verwenden den Begriff, um Ziele und Bestrebungen auszudrücken.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 地平线?

Ein häufiger Fehler ist, 地平线 als feststehenden Begriff zu verwenden, ohne den Kontext zu beachten. Es ist wichtig, den Zusammenhang zu verstehen, in dem das Wort verwendet wird, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000