该指标 — meaning in German: Der Indikator

gāi zhǐbiāo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Der Indikator

意识

yìshí

时钟

shízhōng

该指标

gāi zhǐbiāo

咖啡

kāfēi

伤害

shānghài

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 该指标 wird häufig in geschäftlichen oder akademischen Kontexten verwendet, wenn über Leistungskennzahlen oder statistische Daten gesprochen wird. Beispielsweise könnte ein Manager in einer Präsentation sagen: '该指标 zeigt die Effizienz unserer Marketingstrategie.'

Synonyms & nuances

Ein ähnlicher Begriff ist 指数 (zhǐshù), was 'Index' bedeutet. Während 指标 oft spezifische Leistungskennzahlen beschreibt, wird 指数 häufiger in statistischen oder finanziellen Kontexten verwendet, um allgemeine Trends darzustellen. Man würde 该指标 wählen, wenn man über konkrete Ziele spricht.

Culture

Der Begriff 该指标 setzt sich aus 该 (gāi), was 'dieser' oder 'derjenige' bedeutet, und 指标 (zhǐbiāo), was 'Indikator' oder 'Maßstab' heißt, zusammen. In der chinesischen Geschäftswelt spielen Indikatoren eine entscheidende Rolle, um den Erfolg von Projekten zu messen und strategische Entscheidungen zu treffen. Interessanterweise wird das Konzept von Indikatoren auch in der traditionellen chinesischen Philosophie angesehen, wo sie als Zeichen für größere Zusammenhänge betrachtet werden.

FAQ

Q.Was bedeutet 该指标 genau?

该指标 bedeutet 'der Indikator' auf Deutsch und wird verwendet, um spezifische Kennzahlen oder Maßstäbe zu beschreiben, die zur Bewertung von Leistungen oder Ergebnissen dienen.

Q.Wie verwendet man 该指标 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '在这份报告中，该指标帮助我们理解市场趋势.' ('In diesem Bericht hilft dieser Indikator, die Markttrends zu verstehen.')

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 该指标?

Ein häufiger Fehler wäre, 该指标 zu verwenden, ohne klarzustellen, auf welchen spezifischen Aspekt oder Bereich man sich bezieht. Es ist wichtig, den Kontext zu erläutern, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000