篮下 — meaning in German: Unter dem Korb

lán xià · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unter dem Korb

住房

zhùfáng

路面

lùmiàn

观察者

guānchá zhě

助手

zhùshǒu

篮下

lán xià

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Der Ausdruck '篮下' wird häufig in Basketballspielen verwendet, insbesondere wenn Spieler sich in der Nähe des Korbs positionieren, um einen Wurf zu machen oder einen Rebound zu holen. Auch in Gesprächen über Basketballtaktiken oder beim Zuschauen von Spielen hört man diesen Begriff oft.

Synonyms & nuances

'篮下' beschreibt speziell den Raum unter dem Korb, während '篮边' (lán biān) den Bereich um den Korb herum meint. Man würde '篮下' verwenden, wenn man direkt unter dem Korb steht, während '篮边' mehr Spielraum für die Position der Spieler gibt.

Culture

'篮下' ist nicht nur ein Begriff für eine Position auf dem Basketballfeld, sondern spiegelt auch die Bedeutung von Teamarbeit und Strategie im Sport wider. Basketball hat in China in den letzten Jahrzehnten enorm an Popularität gewonnen, und der Ausdruck ist Teil des alltäglichen Sprachgebrauchs geworden, insbesondere unter jungen Menschen und Sportfans.

FAQ

Q.Was bedeutet篮下 auf Deutsch?

'篮下' bedeutet auf Deutsch 'unter dem Korb' und bezeichnet einen bestimmten Bereich auf dem Basketballfeld.

Q.Wie kann ich篮下 im Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Der Spieler stand篮下 und wartete auf den Pass, um einen einfachen Korbwurf zu machen.'

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für篮下?

'篮下' wird meistens als Substantiv verwendet und kann in verschiedenen Satzstrukturen auftreten, üblicherweise zusammen mit Verben wie 'stehen', 'spielen' oder 'angreifen'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000