分数 — meaning in German: Ergebnis

fēnshù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ergebnis

分数

fēnshù

一个月

yīgè yuè

危险

wéixiǎn

警长

jǐng zhǎng

显示器

xiǎnshìqì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 分数 (fēnshù) wird häufig in schulischen Kontexten verwendet, insbesondere bei Prüfungen oder Noten. Lehrer und Schüler sprechen oft über 分数, um den Leistungsstand zu diskutieren oder um Zeugnisse auszuwerten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 成绩 (chéngjì), das sich mehr auf die allgemeine Leistung oder das Ergebnis bezieht, während 分数 spezifisch auf die numerische Bewertung hinweist. Wenn du also über eine konkrete Punktzahl sprechen möchtest, ist 分数 die bessere Wahl.

Culture

Das Zeichen 分 (fēn) bedeutet 'teilen' oder 'Trennung', während 数 (shù) 'Zahl' oder 'Zahlen' bedeutet. Zusammen ergibt sich also die Bedeutung 'geteilte Zahl', was perfekt die mathematische Idee von Brüchen und Noten widerspiegelt. In der chinesischen Kultur spielt die akademische Leistung eine große Rolle, und die Diskussion über 分数 ist allgegenwärtig.

FAQ

Q.Was bedeutet 分数 in Deutsch?

分数 bedeutet auf Deutsch 'Ergebnis' oder 'Bruch', insbesondere im schulischen Kontext, wo es um Noten oder Bewertungen geht.

Q.Wie wird 分数 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 分数 wäre: '我得了很高的分数' (Wǒ déle hěn gāo de fēnshù), was bedeutet: 'Ich habe eine sehr hohe Note erhalten.'

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 分数?

分数 wird oft mit Zahlen oder anderen Zählwörtern kombiniert, um spezifische Noten oder Bewertungen auszudrücken, z.B. '八十分的分数' (bāshí fēn de fēnshù) für '80 Punkte'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000