Definition
▶
宠儿
chǒng ér
宠儿是指受到特别宠爱和关注的人,通常是家中的宝贝或心肝。
Ein '宠儿' bezeichnet eine Person, die besonders geliebt und beachtet wird, oft das Lieblingskind oder der Liebling in der Familie.
▶
她是父母的宠儿,什么都想要他们都会满足她。
tā shì fùmǔ de chǒng ér, shénme dōu xiǎng yào tāmen dōu huì mǎnzú tā.
Sie ist das Lieblingskind ihrer Eltern, alles, was sie will, werden sie ihr erfüllen.
▶
在这个家庭里,宠儿总是享有特权。
zài zhège jiātíng lǐ, chǒng ér zǒng shì xiǎng yǒu tèquán.
In dieser Familie hat der Liebling immer Privilegien.
▶
他在学校里是老师的宠儿,总是得到赞赏。
tā zài xuéxiào lǐ shì lǎoshī de chǒng ér, zǒng shì dédào zànshǎng.
Er ist das Lieblingskind der Lehrer in der Schule und bekommt immer Lob.