I'm learning
中文
混合物 — meaning in German: Mischung
hùnhéwù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mischung
需要
xūyào
工作人员
gōngzuò rényuán
值班
zhíbān
混合物
hùnhéwù
椅子
yǐzi
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technisch
common
Usage
Der Begriff '混合物' wird häufig in wissenschaftlichen und technischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Chemie oder Materialwissenschaften geht. Zum Beispiel könnte ein Chemiker bei der Analyse eines neuen Stoffes sagen: 'Das Gemisch besteht aus verschiedenen 混合物.'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist '合成' (héchéng), das eher für synthetische Mischungen in der Chemie verwendet wird. Während '混合物' allgemeinere Bedeutungen hat und natürlich vorkommende Mischungen umfassen kann, deutet '合成' auf eine gezielte Herstellung hin.
Culture
Das Wort '混合物' setzt sich aus den Zeichen '混' (hùn), was so viel wie 'mischen' bedeutet, und '合' (hé), was 'vereinen' oder 'zusammenfügen' bedeutet, zusammen. In der chinesischen Kultur ist die Idee der Mischung oft auch mit der Philosophie des Yin und Yang verbunden, wo das Gleichgewicht aus verschiedenen Elementen eine harmonische Einheit schafft.
FAQ
