同伴 — meaning in German: Begleiter

tóngbàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Begleiter

同伴

tóngbàn

奖励

jiǎnglì

该位

gāi wèi

城堡

chéngbǎo

驾驶室

jiàshǐ shì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 同伴 (tóngbàn) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Freunde oder Begleiter sprechen, sei es beim Reisen oder beim Ausgehen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich werde meinen 同伴 (tóngbàn) zur Party mitbringen.'

Synonyms & nuances

Ähnliche Begriffe sind 伙伴 (huǒbàn) und 朋友 (péngyǒu), aber 同伴 (tóngbàn) legt besonderen Wert auf die gemeinsame Erfahrung oder Aktivität. Während 朋友 (péngyǒu) allgemein für Freunde steht, impliziert 同伴 (tóngbàn) eine gewisse Form von Unterstützung oder Begleitung in einer spezifischen Situation.

Culture

Das Wort 同伴 (tóngbàn) setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 同, was 'gemeinsam' oder 'gleich' bedeutet, und 伴, welches für 'Begleiter' oder 'Partner' steht. In der chinesischen Kultur ist die Idee des Begleitens eng mit Freundschaft und Unterstützung verbunden, was sich in vielen traditionellen Geschichten und Sprichwörtern widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 同伴 in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Er ist mein 同伴, wir haben schon viele Abenteuer zusammen erlebt.'

Q.Gibt es ein anderes Wort für 同伴?

Ja, das Wort 伙伴 (huǒbàn) ist ein ähnlicher Begriff, wird jedoch oft in geschäftlichen oder formellen Kontexten verwendet.

Q.Ist 同伴 formell oder informell?

同伴 ist neutral und kann sowohl in formellen als auch informellen Gesprächen verwendet werden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000