车间 — meaning in German: Werkstatt

chējiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Werkstatt

面包车

miànbāochē

车间

chējiān

雨

yǔ

分类

fēnlèi

钻石

zuànshí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 车间 wird häufig in industriellen und handwerklichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Produktionsbetrieben oder Werkstätten, wo mechanische oder elektronische Arbeiten durchgeführt werden. Wenn ein Ingenieur in einer Fertigungsanlage spricht, könnte er sagen, dass er im 车间 an einem neuen Projekt arbeitet.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 车间 ist 作坊 (zuòfáng), das ebenfalls 'Werkstatt' bedeutet, jedoch oft eine kleinere, handwerklich orientierte Einrichtung beschreibt. Während 车间 eher in industriellen Kontexten verwendet wird, könnte man 作坊 für kreative oder traditionelle Handwerksbetriebe verwenden.

Culture

Das Wort 车间 setzt sich aus den Zeichen 车 (chē), was 'Auto' oder 'Fahrzeug' bedeutet, und 间 (jiān), was 'Raum' oder 'Bereich' bedeutet. Ursprünglich bezeichnete es einen Raum, in dem Fahrzeuge gewartet oder repariert wurden, hat sich jedoch im Laufe der Zeit zu einem allgemeinen Begriff für Werkstätten und Produktionsstätten entwickelt. In modernen Städten Chinas sind 车间 häufig Orte der Innovation, wo neue Technologien und Produkte entstehen.

FAQ

Q.Wie wird 车间 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Die Maschinen im 车间 sind ständig in Betrieb, um die Produktionsziele zu erreichen.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 车间 und 工厂?

Ja, 工厂 (gōngchǎng) bedeutet 'Fabrik' und bezieht sich auf größere Produktionsstätten, während 车间 spezifischere Arbeitsräume innerhalb einer Fabrik oder Werkstatt bezeichnet.

Q.Wie sagt man 'Werkstatt' in verschiedenen chinesischen Dialekten?

In anderen Dialekten kann das Wort variieren, aber im Hochchinesisch bleibt 车间 die gängige Bezeichnung für 'Werkstatt'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000