I'm learning
中文
十几 — meaning in German: Zehn
shí jǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zehn
寿命
shòumìng
老师
lǎoshī
评论家
pínglùn jiā
就业
jiùyè
十几
shí jǐ
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort 十几 (shí jǐ) wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man über Mengen spricht, die zwischen zehn und zwanzig liegen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Ich habe zehn Bücher gekauft", und damit tatsächlich zwischen zehn und fünfzehn Bücher meinen. In informellen Gesprächen unter Freunden ist es ein gebräuchlicher Ausdruck, um Unschärfe in der Anzahl anzuzeigen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 幾個 (jǐ gè), das ebenfalls eine unbestimmte Anzahl beschreibt, jedoch nicht spezifisch auf den Bereich zwischen zehn und zwanzig beschränkt ist. Während 幾個 oft in weiteren Kontexten verwendet wird, ist 十几 spezifisch für die Zahl zwischen zehn und zwanzig.
Culture
Das Wort 十几 setzt sich aus den Zeichen für die Zahl zehn (十) und die ungefähre Zahl (几) zusammen, was wörtlich "zehn und etwas mehr" bedeutet. In der chinesischen Kultur wird es oft verwendet, um eine gewisse Flexibilität in der Zählung auszudrücken, was wichtig ist, da exakte Zahlen nicht immer erforderlich sind – besonders in sozialen Interaktionen.
FAQ
