结 — meaning in German: Knoten

jié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Knoten

结

jié

门票

ménpiào

交流

jiāoliú

布

bù

建设者

jiànshè zhě

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 结 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um etwas geht, das zusammengebunden oder verbunden ist. Zum Beispiel könnte man es verwenden, wenn man einem Freund erklärt, wie man einen Knoten in einem Seil macht oder wenn man über Verbindungen in einer Beziehung spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 捆 (kǔn), das sich eher auf das Binden oder Zusammenpacken bezieht, während 结 stärker auf die Idee eines Knotens oder einer Verbindung fokussiert ist. Wenn du von einer spezifischen Art des Knotens sprichst, wäre 结 die bessere Wahl.

Culture

Das Zeichen 结 hat seine Wurzeln in der alten chinesischen Kultur, wo Knoten oft als Symbole für Bindungen und Beziehungen dienten. Interessanterweise werden Knoten in der chinesischen Neujahrsfeier verwendet, um Glück und Wohlstand zu symbolisieren, was zeigt, wie wichtig Knoten in der chinesischen Symbolik sind.

FAQ

Q.Was bedeutet 结 auf Deutsch?

Das Wort 结 bedeutet auf Deutsch 'Knoten'. Es beschreibt eine Art von Bindung, die durch Verflechtung von Materialien entsteht.

Q.Wie verwendet man 结 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe einen Knoten (结) in das Seil gemacht, um es zu sichern.' Hier wird das Wort verwendet, um die physische Handlung des Knotens zu beschreiben.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 结?

Ja, eine häufige Redewendung ist 结婚 (jié hūn), was 'heiraten' bedeutet. Hier bezieht sich 结 auf die Verbindung zwischen zwei Menschen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000