公爵 — meaning in German: Herzog

gōngjué · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herzog

十字

shízì

公爵

gōngjué

店

diàn

教练

jiàoliàn

保证

bǎozhèng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 公爵 wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in der Literatur oder in historischen Gesprächen über Monarchien. Es kann auch in modernen Medien vorkommen, wenn über Adelige oder historische Figuren gesprochen wird.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 公爵夫人 (gōngjué fūrén), was 'Herzogin' bedeutet. Während 公爵 die männliche Form bezeichnet, wird die Herzogin oft in Diskussionen über die weiblichen Partner dieser Titel verwendet, was den sozialen Status und die Rolle der Frau im Adel reflektiert.

Culture

Der Begriff 公爵 hat seine Wurzeln im feudalistischen System Chinas, wo Adelige Titel oft mit Macht und Landbesitz verbunden waren. Interessanterweise hat sich die Verwendung des Begriffs im Laufe der Geschichte gewandelt; während er früher hoch angesehen war, hat sich der gesellschaftliche Kontext in der modernen Zeit verändert, wodurch die Bezeichnung weniger alltäglich geworden ist.

FAQ

Q.Was ist die korrekte Aussprache von 公爵?

Die korrekte Aussprache ist gōngjué, wobei der Ton auf der ersten Silbe hoch und auf der zweiten Silbe fallend ist. Es ist wichtig, die Töne richtig zu betonen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.In welchen historischen Kontexten taucht das Wort 公爵 auf?

Das Wort 公爵 wird oft in Geschichtsbüchern und Romanen erwähnt, die sich mit der feudalen Gesellschaft Chinas befassen. Es bezieht sich auf wichtige historische Figuren und deren Einfluss auf die chinesische Kultur und Politik.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 公爵?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 公爵 mit anderen Adelstiteln wie 王 (wáng, König) oder 侯 (hóu, Graf). Es ist wichtig, den spezifischen Kontext zu beachten, in dem man diese Titel verwendet, da sie unterschiedliche gesellschaftliche Ränge und Bedeutungen haben.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000