I'm learning
中文
防御 — meaning in German: Verteidigung
fángyù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verteidigung
药
yào
火车
huǒchē
安全
ānquán
防御
fángyù
旅途
lǚtú
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 防御 wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, wenn es um Strategien zur Verteidigung geht. Auch im Alltag kann es in Diskussionen über Sport oder Politik auftauchen, zum Beispiel wenn es darum geht, wie man sich gegen Angriffe oder negative Einflüsse schützt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 保护 (bǎohù), was 'Schutz' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 防御 mehr auf die aktive Verteidigung gegen Angriffe abzielt, während 保护 auch den passiven Schutz umfasst.
Culture
Der Begriff 防御 hat seine Wurzeln im klassischen chinesischen Denken, das stark von strategischen Überlegungen geprägt ist, wie sie in Werken wie dem 'Kunst des Krieges' von Sunzi zu finden sind. In der chinesischen Kultur spielt der Schutz des eigenen Territoriums oder der eigenen Gemeinschaft eine bedeutende Rolle, was sich auch in der Verwendung des Begriffs zeigt.
FAQ
