当地 — meaning in German: Lokal

dāngdì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lokal

刺激

cìjī

方向

fāngxiàng

该地区

gāi dìqū

分辨率

fēnbiàn lǜ

当地

dāngdì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 当地 wird häufig verwendet, wenn man über lokale Gegebenheiten oder Besonderheiten spricht. Ein Beispiel wäre, wenn Einheimische ihren Gästen die besten Restaurants oder Sehenswürdigkeiten in ihrer Stadt empfehlen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist lokal (本地, běndì), aber 当地 betont mehr die Gegebenheiten und Besonderheiten eines spezifischen Ortes, während 本地 sich allgemein auf die Herkunft bezieht. Man würde 当地 verwenden, wenn man über lokale Traditionen oder Produkte spricht.

Culture

Etymologisch setzt sich 当地 aus den Zeichen 当 (dāng), was 'entsprechend' oder 'zugehörig' bedeutet, und 地 (dì), was 'Ort' oder 'Platz' heißt, zusammen. In China hat die lokale Kultur einen hohen Stellenwert, und das Wort 当地 reflektiert die Wertschätzung für die eigene Heimat und deren Besonderheiten.

FAQ

Q.Was bedeutet 当地 auf Deutsch?

当地 bedeutet auf Deutsch 'lokal' oder 'vor Ort'. Es wird verwendet, um sich auf Dinge oder Gegebenheiten zu beziehen, die spezifisch für einen bestimmten Ort sind.

Q.Wie verwendet man 当地 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '我想了解当地的文化.' (Wǒ xiǎng liǎojiě dāngdì de wénhuà.), was bedeutet: 'Ich möchte die lokale Kultur kennenlernen.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 当地?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 本地 (běndì). Während 当地 sich auf spezifische lokale Gegebenheiten bezieht, wird 本地 oft allgemeiner für die Herkunft verwendet. Achte darauf, den Kontext richtig zu wählen!

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000