I'm learning
中文
从业 — meaning in German: Üben
cóngyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Üben
房间
fángjiān
警察
jǐngchá
框架
kuàngjià
从业
cóngyè
自治市镇
zìzhì shì zhèn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Speaker verwenden das Wort '从业' häufig in beruflichen Kontexten, insbesondere wenn sie über ihre Berufserfahrung oder Tätigkeit sprechen. Beispielsweise könnte jemand in einem Vorstellungsgespräch sagen: 'Ich habe über zehn Jahre in der IT-Branche 从业.'
Synonyms & nuances
'从业' wird oft verwendet, wenn man auf eine formelle oder langanhaltende berufliche Tätigkeit hinweist, während '工作' eher allgemein für jede Art von Arbeit oder Job verwendet wird. Wenn du betonen möchtest, dass jemand in einem bestimmten Berufsfeld tätig ist, ist '从业' die bessere Wahl.
Culture
Das Wort '从业' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '从' bedeutet 'folgen' oder 'von', während '业' für 'Beruf' oder 'Industrie' steht. Die Kombination spiegelt eine tiefe Verbindung zwischen dem Individuum und seinem Beruf wider, was in der chinesischen Kultur sehr geschätzt wird. Historisch gesehen hat die Betonung auf beruflicher Identität in China ihre Wurzeln in den konfuzianischen Werten, wo Bildung und Arbeit als Tugenden angesehen werden.
FAQ
