受托人 — meaning in German: Treuhänder

shòutuō rén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Treuhänder

杆

gān

夜晚

yèwǎn

受托人

shòutuō rén

风暴

fēngbào

实验

shíyàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Der Begriff 受托人 (shòutuō rén) wird häufig in rechtlichen und finanziellen Kontexten verwendet, insbesondere bei der Verwaltung von Treuhandvermögen oder in Testamenten. Wenn jemand eine gesetzliche Vollmacht erteilt, um Vermögenswerte für einen anderen zu verwalten, ist der 受托人 oft die Schlüsselperson in dieser Situation.

Synonyms & nuances

Ein ähnlicher Begriff ist 委托人 (wěituō rén), der sich auf den Auftraggeber bezieht, der dem 受托人 die Verantwortung überträgt. Während der 受托人 die verwaltende Rolle einnimmt, ist der 委托人 derjenige, der die Vollmacht erteilt. Die Wahl zwischen diesen Begriffen hängt vom Kontext ab.

Culture

Das Wort 受托人 setzt sich aus den Zeichen 受 (erhalten) und 托 (übertragen) zusammen, was die Rolle des Treuhänders als jemand beschreibt, der Verantwortung für Vermögenswerte übernimmt. In der chinesischen Kultur ist Vertrauen von großer Bedeutung, und die Rolle des 受托人 reflektiert dieses Vertrauen, das in finanziellen und rechtlichen Angelegenheiten benötigt wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 受托人 auf Deutsch?

受托人 bedeutet auf Deutsch 'Treuhänder' und beschreibt eine Person, die das Vertrauen hat, Vermögenswerte für eine andere Person zu verwalten.

Q.Wann wird der Begriff 受托人 verwendet?

Der Begriff wird oft in rechtlichen Dokumenten, Testamenten und bei der Verwaltung von Treuhandvermögen verwendet, wenn es darum geht, Verantwortung zu übertragen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 受托人?

Ein häufiger Fehler ist, 受托人 mit allgemeinen Begriffen wie 'Verwalter' zu verwechseln. 受托人 hat eine spezifische rechtliche Bedeutung, die über die einfache Verwaltung hinausgeht.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000