Definition
▶
控股
kònggǔ
控股是指拥有某公司的股份或控制权,通常用于描述企业的控股公司或投资关系。
Holdings bezieht sich auf den Besitz von Anteilen oder Kontrollrechten an einem Unternehmen, häufig verwendet, um die Muttergesellschaft oder Investitionsbeziehungen zu beschreiben.
▶
这家控股公司在多个行业都有投资。
Zhè jiā kònggǔ gōngsī zài duō gè hángyè dōu yǒu tóuzī.
Diese Holdinggesellschaft hat in mehreren Branchen investiert.
▶
控股权的转移需要经过股东大会的批准。
Kònggǔquán de zhuǎnyí xūyào jīngguò gǔdōng dàhuì de pīzhǔn.
Die Übertragung der Kontrolle erfordert die Genehmigung der Hauptversammlung.
▶
我们的公司是某大型控股公司的一部分。
Wǒmen de gōngsī shì mǒu dàxíng kònggǔ gōngsī de yī bùfèn.
Unser Unternehmen ist Teil einer großen Holdinggesellschaft.