Definition
▶
山寨
shān zhài
山寨是指模仿他人产品或风格的行为,通常指劣质的仿制品。
Shanzhai bezeichnet das Verhalten, Produkte oder Stile anderer nachzuahmen, oft im Zusammenhang mit minderwertigen Nachahmungen.
▶
这款手机是山寨产品,质量很差。
zhè kuǎn shǒujī shì shānzhài chǎnpǐn, zhìliàng hěn chà.
Dieses Handy ist ein Nachahmungsprodukt und von schlechter Qualität.
▶
市场上有很多山寨品牌,消费者需要谨慎选择。
shìchǎng shàng yǒu hěn duō shānzhài pǐnpái, xiāofèi zhě xūyào jǐnshèn xuǎnzé.
Auf dem Markt gibt es viele Nachahmer-Marken, die Verbraucher müssen sorgfältig wählen.
▶
他买了一件山寨的名牌衣服,结果非常失望。
tā mǎile yī jiàn shānzhài de míngpái yīfú, jiéguǒ fēicháng shīwàng.
Er hat ein Nachahme-Designerhemd gekauft und war sehr enttäuscht.