温暖 — meaning in German: Warm

wēnnuǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Warm

供应商

gōngyìng shāng

温暖

wēnnuǎn

频率

pínlǜ

偏好

piānhào

银行

yínháng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 温暖 (wēnnuǎn) wird häufig verwendet, um Temperaturen oder Atmosphären zu beschreiben, die angenehm und behaglich sind. Beispielsweise könnte man sagen, dass das Wetter im Frühling 温暖 ist oder dass das Gefühl einer Umarmung 温暖 vermittelt.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 温暖 ist 暖和 (nuǎnhuo), das ebenfalls "warm" bedeutet, aber oft in Bezug auf das Wetter verwendet wird. Während 温暖 sowohl physische als auch emotionale Wärme beschreiben kann, wird 暖和 eher für das Wetter oder Temperaturen genutzt.

Culture

Das Wort 温暖 hat seine Wurzeln in der chinesischen Kultur, wo Wärme nicht nur physisch, sondern auch emotional verstanden wird. In vielen traditionellen chinesischen Geschichten symbolisiert 温暖 Geborgenheit und Fürsorge, was die Bedeutung von zwischenmenschlichen Beziehungen unterstreicht. Es ist interessant zu bemerken, dass 温暖 auch in der chinesischen Philosophie eine Rolle spielt, wo Wärme oft mit Harmonie und Balance assoziiert wird.

FAQ

Q.Wie benutzt man 温暖 in einem Satz?

Man könnte sagen: '今天的天气很温暖' (Jīntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn), was bedeutet: 'Das Wetter heute ist sehr warm.'

Q.Gibt es Besonderheiten bei der Aussprache von 温暖?

Ja, die Betonung liegt auf dem ersten Ton wēn und dem dritten Ton nuǎn. Es ist wichtig, die Töne korrekt auszusprechen, da sich die Bedeutung sonst ändern kann.

Q.Wann sollte man 温暖 anstelle von 暖和 verwenden?

Verwenden Sie 温暖, wenn Sie über emotionale Wärme oder Behaglichkeit sprechen möchten, während 暖和 besser geeignet ist, wenn man einfach nur das Wetter beschreibt.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000