马车 — meaning in German: Beförderung

mǎchē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beförderung

钱

qián

声音

shēngyīn

马车

mǎchē

枪

qiāng

反应

fǎnyìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 马车 (mǎchē) wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich auf historische Transportmittel oder traditionelle Feste beziehen. Zum Beispiel könnte es in einem Kontext erwähnt werden, in dem jemand über die alten Handelsrouten in China spricht oder bei einem Volksfest, wo Wagenzüge zu sehen sind.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 车辆 (chēliàng), das allgemein für 'Fahrzeug' steht. Während 马车 (mǎchē) speziell auf Pferdefuhrwerke verweist, ist 车辆 (chēliàng) breiter gefasst und schließt moderne Fahrzeuge ein. Man würde 马车 (mǎchē) wählen, wenn man den traditionellen Aspekt des Transports betonen möchte.

Culture

Historisch gesehen spielte die 马车 (mǎchē) eine entscheidende Rolle im Transportwesen Chinas, vor allem in ländlichen Gebieten, wo Straßen oft unbefestigt waren. Das Wort selbst setzt sich aus den Zeichen 马 (mǎ), was 'Pferd' bedeutet, und 车 (chē), was 'Fahrzeug' bedeutet, zusammen und spiegelt die enge Verbindung zwischen Tieren und Fahrzeugen in der chinesischen Kultur wider.

FAQ

Q.Was bedeutet 马车 auf Deutsch?

马车 bedeutet auf Deutsch 'Beförderung' oder spezifischer 'Pferdewagen'. Es bezieht sich auf ein Fahrzeug, das von Pferden gezogen wird.

Q.Wie wird 马车 im Alltag verwendet?

Im Alltag könnte man 马车 in Gesprächen über Reisen in der Vergangenheit oder über traditionelle chinesische Feste hören, bei denen solche Wagen eine Rolle spielen.

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für das Wort 马车?

马车 ist ein Substantiv und wird wie jedes andere Substantiv im Chinesischen behandelt. Es folgt den allgemeinen Regeln der Wortstellung und verwendet die Zählwörter für Fahrzeuge, wenn man über Menge spricht.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000