I'm learning
العربية
أنَّ — meaning in English: that
anna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that
رُعب
أنسَأَ
ألقى
أنَّ
anna
ذَكَر، ذُكور
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word أنَّ (anna) primarily in both spoken and written Arabic to introduce clauses that provide additional information or clarification. For example, you might hear it in a conversation when explaining a reason or a condition, like 'I believe that' or 'It’s clear that.' It’s common in storytelling and persuasive speech to link thoughts smoothly.
Synonyms & nuances
A close synonym for أنَّ is أنْ (an), but the latter is often used to introduce a subjunctive mood or a condition, while أنَّ is used for emphasis or clarification. When you want to assert a statement strongly, أنَّ is your go-to choice.
Culture
The word أنَّ (anna) has roots in classical Arabic, where it served a critical function in grammar to connect phrases and clauses. Its significance persists in both formal writing and everyday conversation, illustrating the fluidity of Arabic syntax. Interestingly, in Arabic poetry, the use of أنَّ can enhance rhythmic and thematic elements, showcasing the language's artistic depth.
FAQ
