كُلُّ ما — meaning in English: Everything

kullu ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for everything that

هاتِفيّاً

وَعى، يَعي، الوَعي

كُلُّ ما

kullu ma

حَرَمَ، يَحرِمُ، الحِرْم

عِلاج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use كُلُّ ما in various contexts, particularly in conversations about life, experiences, or philosophies. For instance, someone might say, 'كُلُّ ما تحتاجه هو الإيمان بنفسك' ('Everything you need is to believe in yourself') during a motivational talk.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'كل شيء' (kull shay'), meaning 'everything'. However, كُلُّ ما carries a more philosophical or comprehensive tone, often introducing clauses that elaborate on what 'everything' entails, making it a more nuanced choice in reflective or poetic language.

Culture

The phrase كُلُّ ما literally translates to 'everything that' and is often used in Arabic poetry and literature to convey completeness or totality. This expression has deep roots in classical Arabic, reflecting a culture that places great value on wholeness in both thought and expression, making it a poetic choice in many contexts.

FAQ

Q.What does كُلُّ ما mean in English?

كُلُّ ما translates to 'everything' in English and is used to denote totality or completeness in various contexts.

Q.How do I use كُلُّ ما in a sentence?

You can use كُلُّ ما by following it with a verb or a descriptive phrase. For example, 'كُلُّ ما رأيته كان جميلاً' means 'Everything I saw was beautiful.'

Q.Are there any common mistakes with كُلُّ ما?

A common mistake is to confuse كُلُّ ما with 'كل شيء'. While both mean 'everything', كُلُّ ما is often used in more complex sentences, so ensure it fits the context of what you are expressing.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000