I'm learning
العربية
على بَعض — meaning in English: on each other
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
on top of each other
مَسَّ، يَمُسُّ، المَسّ
على بَعض
بِداية ات
ذِهْن, أذهان
اِعتِراض
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use 'على بَعض' in everyday conversations to describe interactions or relationships where individuals or objects are closely connected. For instance, you might hear it in discussions about families, where siblings support each other, or in a business context where team members rely on one another to achieve a common goal.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'بعضهم على بعض', which also means 'on each other'. However, 'على بَعض' is often used in a more casual context, while the longer form can feel slightly more formal. You might choose 'على بَعض' in informal settings like chatting with friends.
Culture
'على بَعض' reflects the importance of interconnectedness in Arab culture, where relationships are highly valued. The phrase can be traced back to the classical Arabic roots of the language, emphasizing community and support, which are central themes in Arab societies. Interestingly, it embodies both physical closeness and metaphorical unity among people.
FAQ
