عَمِلَ، يَعمَلُ، العَمَل — meaning in English: Work, work, work

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to work

رَحَمِهُ الله

نَفَقات

عَمِلَ، يَعمَلُ، العَمَل

إطلاق

وَحي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word عَمِلَ (to work) in various contexts, from casual conversations about jobs to formal discussions in workplace meetings. For instance, during a business negotiation, one might say, 'سنبدأ العمل على المشروع' (We will start working on the project), reflecting both the significance and universality of work in Arab cultures.

Synonyms & nuances

While عَمِلَ means to work in a general sense, synonyms like كَدَحَ (to toil) imply a more strenuous effort. You would use عَمِلَ in a professional context, while كَدَحَ might be reserved for describing manual, labor-intensive work.

Culture

The Arabic root ع-م-ل (A-M-L) symbolizes not only labor but also the concept of creation across various contexts, including art and innovation. This highlights the deep cultural value placed on work and industriousness, which has been historically linked to the prosperity of communities in the Arab world.

FAQ

Q.What is the difference between عَمِلَ and يَعمَلُ?

عَمِلَ is the past tense (he worked), while يَعمَلُ is the present tense (he works). Understanding this distinction is crucial for proper verb conjugation in your Arabic sentences.

Q.How do you use العَمَل in a sentence?

You can use العَمَل (work) as a noun in phrases like 'أحب العمل الذي أقوم به' (I love the work I do). It refers to the act or nature of work, emphasizing its importance in your life.

Q.Are there any common mistakes when using عَمِلَ?

A common mistake is confusing verb forms. Make sure to match the form of عَمِلَ with the correct subject in your sentences for proper grammar, such as using يَعمَلُ when talking about ongoing actions.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000