I'm learning
العربية
نَتيجة، نَتائِج — meaning in English: Results, results
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
result
أنتَجَ
فِداء
مُتَوَقَّع
نَتيجة، نَتائِج
مُرتَفِع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers commonly use the word نَتيجة، نَتائِج in various contexts, particularly in educational settings like classrooms or during examinations to refer to test scores or academic outcomes. In everyday conversations, it may arise when discussing the results of sports events or business performance, such as when a team evaluates their sales figures after a quarter.
Synonyms & nuances
A close synonym is نتيجة (nateejah), which also means 'result.' However, نَتائِج (nata'ij) is the plural form and is often used in contexts where multiple outcomes are being discussed, such as 'the results of the experiments' or 'the election results.' Choosing نَتيجة would be more applicable when referring to a single result.
Culture
The word نَتيجة derives from the root ن-ت-ج, which relates to producing or generating outcomes, highlighting the importance of results in Arabic culture, particularly in education and business. In a historical context, the emphasis on results can be traced back to the value placed on knowledge and achievements in Islamic civilization, where scholars often reported their findings and contributions as نَتائِج of their studies.
FAQ
