I'm learning
العربية
مُهِمّ — meaning in English: Important
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
important
غَرِقَ، يَغرَقُ، الغَرَق
مَرجوّ
ب
bi
مُسوَدّة
مُهِمّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word مُهِمّ in both formal and informal conversations when discussing priorities, decisions, or events. For example, during a business meeting, one might emphasize the مُهِمّ aspects of a project to ensure everyone understands its significance. Similarly, in everyday conversations, someone may say that attending a family gathering is مُهِمّ for maintaining relationships.
Synonyms & nuances
While مُهِمّ is commonly used, words like جليل (jalil) and أساسي (asasi) can also convey importance. جليل has a more formal or grand implication, often used in literary contexts, while أساسي implies something fundamental or essential, suggesting that مُهِمّ is the go-to term for general use when referring to significance in everyday situations.
Culture
The Arabic word مُهِمّ derives from the root ه م م, which relates to concern and significance, reflecting the importance that Arabic culture places on interpersonal relationships and community. Interestingly, in many Arabic-speaking cultures, expressing what is مُهِمّ often ties back to communal values, highlighting how actions and decisions impact not just individuals, but the broader social fabric.
FAQ
