دَخَلَ، يَدخُلُ، الدُّخول — meaning in English: Enter, enter, enter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to enter sth

تَشكيليّ

دَخَلَ، يَدخُلُ، الدُّخول

تَشخيص

إذْن

مَغرِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use دَخَلَ، يَدخُلُ، الدُّخول when inviting someone into a room or building, such as saying it as a friendly welcome at home or during official gatherings. It's also commonly heard in educational settings, such as when a teacher instructs students to enter the classroom.

Synonyms & nuances

The verb يدخل (yadkhul) is often used interchangeably with دَخَلَ but is more commonly utilized in spoken Arabic. Another similar word is اقتحم (iqtahama), which means 'to storm in' or 'to intrude,' carrying a more aggressive connotation. You'd choose دَخَلَ when you want to express the simple act of entering without any dramatic undertones.

Culture

The root of دَخَلَ is integral to many Arabic words related to entry and access, reflecting the importance of hospitality in Arabic culture. In traditional Arab societies, welcoming guests is a significant custom, making this verb a staple in everyday interactions and conveying warmth and openness.

FAQ

Q.What is the past tense of the word 'enter' in Arabic?

The past tense of 'enter' is دَخَلَ (dakhala), which is used to describe someone who entered a place at a specific time.

Q.How do I use 'يَدخُلُ' in a sentence?

'يَدخُلُ' (yadkhulu) is the present tense form and can be used in a sentence like 'هو يدخل الفصل' (he is entering the classroom).

Q.Are there different forms for 'enter' depending on the subject?

'دَخَلَ' changes based on gender and number; for example, 'دَخَلَتْ' (dakhalt) is the feminine singular form, while for the plural, you'd say 'دَخَلُوا' (dakhala).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000