خارِِجْ — meaning in English: Outside

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for outside

سوفييتيّ

خارِِجْ

لَبِسَ، يَلبِسُ، اللِّبْس

جيل، أجيال

شاهِد عِيان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word خارِجْ when discussing locations and directions, such as when telling someone to go outside or describing an outdoor setting. It is frequently used in everyday conversations, such as when children are asked if they want to play outside or in contexts where someone is invited to step out of a building.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'في الخارج' (fi al-kharij), which translates to 'in the outside' but is used in more formal contexts. While خارِجْ is more about the immediate action of being outside, 'في الخارج' often refers to the general idea of being abroad or in another country.

Culture

The word خارِجْ is derived from the Arabic root خ-ر-ج, which relates to the concept of leaving or emerging from within. Culturally, being 'outside' in Arab societies often involves communal activities, especially in the evenings during the warmer months, highlighting the importance of social interactions in outdoor spaces.

FAQ

Q.What does خارِجْ mean in English?

خارِجْ translates to 'outside' in English, referring to the exterior or outdoor area beyond a structure or confined space.

Q.How do you use خارِجْ in a sentence?

You can use خارِجْ in sentences like 'أريد أن أخرج خارِجْ' which means 'I want to go outside.' It is often used when discussing locations and actions related to being outdoors.

Q.Are there any common mistakes when using خارِجْ?

One common mistake is confusing خارِجْ with the phrase 'في الخارج.' While the former is used for immediate physical space, the latter pertains to being abroad or in a different country. Be mindful of the context to ensure accurate usage.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000