I'm learning العربية

خارِجَ — meaning in English: Outside

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for outside of
قِتال
حُجْب
داخِلْ
خارِجَ
عُصفور، عَصافير
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use the word خارِجَ when referring to physical locations, such as going outside a building or engaging in outdoor activities. It's commonly heard in conversations about plans, like when someone suggests taking a walk in the park or talking about weather conditions that invite people to be outside.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'خارج', which also means 'outside' but is often used in more formal contexts. You might choose خارِجَ in everyday conversations, while خارج could be found in written or formal communication.
Culture
The word خارِجَ has roots in the Arabic verb 'خَرَجَ' which means 'to exit' or 'to go out.' In many Arabic-speaking cultures, the concept of being outside is tied to social gatherings, especially during festivals when families often gather in open spaces to celebrate. This reflects a cultural appreciation for community and nature.
FAQ
Q.How do you pronounce خارِجَ?
The word خارِجَ is pronounced as 'khareejah' with emphasis on the first syllable. The 'kh' sound is similar to the 'ch' in Scottish 'loch.'
Q.Can خارِجَ be used in a sentence?
Yes, you can use خارِجَ in sentences like 'أريد أن أخرج خارِجَ' which translates to 'I want to go outside.' It fits well in casual conversation.
Q.Is there a difference between خارِجَ and 'في الخارج'?
'في الخارج' translates to 'abroad' or 'in the outside world,' while خارِجَ strictly refers to being outside in a more immediate sense. Use خارِجَ when discussing physical spaces.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000