I'm learning العربية

الخاصّة — meaning in English: Special

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the elite
مَبدَئيّاً
الخاصّة
عَن
ʿan
تَأَمُّل
سَدَّدَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'الخاصّة' in various contexts, particularly when discussing something that is unique or tailored to a specific group. For example, during a business meeting, one might refer to a 'الخاصّة' offer designed for VIP clients. Additionally, it can be used in educational settings to emphasize special programs or classes that cater to students with particular needs.
Synonyms & nuances
'الخاصّة' can be compared to 'مخصوصة', which also means special. However, 'الخاصّة' often carries a connotation of exclusivity, making it more suitable in contexts where something is designated for a specific purpose or group, whereas 'مخصوصة' may simply denote something that is set aside or reserved.
Culture
'الخاصّة' is derived from the Arabic root 'خ ص ص', which relates to distinguishing or setting apart. This word is significant in the Arabic language because it reflects the cultural value placed on individuality and special treatment, whether in social gatherings or in customer service, highlighting the importance of personalized experiences.
FAQ
Q.What does 'الخاصّة' mean in English?
'الخاصّة' translates to 'special' in English, often used to describe something unique or tailored for a particular purpose.
Q.How do you use 'الخاصّة' in a sentence?
You might say 'هذا العرض خاصّة للطلاب' which means 'This offer is special for students' to highlight a unique promotion.
Q.Are there any common mistakes when using 'الخاصّة'?
A common mistake is using 'الخاصّة' in overly casual contexts. It's best suited for neutral to formal situations to convey the right nuance of exclusivity.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000