I'm learning العربية

بِدايات — meaning in English: The beginnings

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for origins
ميليشيا ات
مُوَزَّع
بِدايات
ذَهَبَ، يَذهَبُ، الذَّهاب
تَجَمَّعَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use بِدايات when discussing personal journeys, significant life changes, or historical events. For instance, someone might say 'بِدايات جديدة' (new beginnings) when reflecting on starting a new job or embarking on a new phase in life, such as moving to a new city.
Synonyms & nuances
While بِدايات refers specifically to beginnings, another word, انطلاقات (intilaqat), emphasizes the idea of launches or initiations. You might choose بِدايات when talking about the start of a journey or experience, whereas انطلاقات could be used in a more dynamic context, such as the launch of a new project or initiative.
Culture
The word بِدايات carries a rich cultural significance, as beginnings are celebrated in many Arabic-speaking communities. For example, during Ramadan, families often discuss the بِدايات of the holy month and its implications for spiritual renewal. The term also connects to various literary works, where the concept of beginnings is explored in poetry and prose, reflecting the importance of starting anew.
FAQ
Q.What does بِدايات mean in English?
بِدايات means 'the beginnings' in English, referring to the starting points of various experiences, events, or changes.
Q.How do you use بِدايات in a sentence?
You can use بِدايات in sentences like 'كل بِداية جديدة تحتاج إلى شجاعة' which translates to 'Every new beginning requires courage.' This highlights the emotional aspect tied to starting something new.
Q.Are there any common mistakes when using بِدايات?
A common mistake is using بِدايات in overly formal contexts where a simpler term might suffice. It's best suited for narratives or discussions about life changes rather than strict technical language.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000