بَيانات — meaning in English: Data

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for data

أطلَقَ

aṭlaqa

ثِياب

بَيانات

حَسِبَ، يَحسَبُ، الحِساب

حَلَّقَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers commonly use the word بَيانات when discussing technology, data analysis, or research, especially in professional settings. For instance, during business meetings, one might say, 'We need to analyze the بَيانات to make informed decisions.' It can also appear in academic contexts, where students may refer to بَيانات in their thesis on statistical methodologies.

Synonyms & nuances

A close synonym for بَيانات is معلومات (ma'lumat), meaning 'information.' While بَيانات specifically refers to data, often in a quantitative or structured form, معلومات can encompass any type of information, including qualitative insights. Choose بَيانات when discussing data sets or statistics, and معلومات for broader references to knowledge.

Culture

The Arabic word بَيانات derives from the root ب-ي-ن, which means 'to clarify or explain.' This etymology reflects the importance of data in understanding and delineating facts in various fields, from technology to social sciences. In the modern world, بَيانات has become increasingly significant as the digital landscape expands, influencing how people communicate and make decisions based on quantitative information.

FAQ

Q.What is the meaning of بَيانات in English?

بَيانات translates to 'data' in English, referring to factual information often used for analysis or decision-making.

Q.How do you use بَيانات in a sentence?

You can say, 'يجب علينا جمع بَيانات دقيقة لتحقيق نتائج فعالة,' which means 'We must collect accurate data to achieve effective results.'

Q.Is بَيانات used in formal contexts only?

While بَيانات is often found in formal or technical contexts, it can also be used in casual discussions about everyday data, such as in analyzing trends in social media or local surveys.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000