I'm learning
العربية
مُقبِل — meaning in English: future
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
next
حَمى، يَحمي، الحَمي
مُقبِل
دونَ
دافَعَ
خِلاف ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word مُقبِل in discussions about plans, aspirations, or predictions related to the future. For example, you might hear it when someone talks about their مُقبِل career goals during a job interview or in a classroom when discussing future projects.
Synonyms & nuances
A close synonym to مُقبِل is آتٍ (ātin), which also means 'coming' or 'upcoming.' However, مُقبِل carries a stronger connotation of futurity and often suggests a sense of anticipation or preparation, making it preferable in contexts where planning for the future is emphasized.
Culture
The word مُقبِل is derived from the Arabic root ق ب ل (q-b-l), which implies 'to approach' or 'to come forward.' In many Arabic-speaking cultures, discussions about the future are deeply intertwined with notions of destiny and hope, making this word particularly significant in contexts like family gatherings or social planning, where future aspirations are shared.
FAQ
