العامِلون — meaning in English: Employees

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for staff

خَطِر

تَواصُل

العامِلون

مَرَضيّ

عَتيق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word العامِلون when discussing workplace environments, such as in conversations about employee roles during team meetings or company gatherings. It may also appear in formal contexts, such as employment contracts or legal documents referencing employees.

Synonyms & nuances

A close synonym is موظفون (muwaẓafūn), which specifically means 'employees' but can imply a more formal status, often in government or large organizations. While العامِلون can refer to all kinds of workers in both formal and informal settings, you might choose موظفون when discussing specific job titles or roles within structured corporate environments.

Culture

The word العامِلون is derived from the root ع-م-ل, which relates to work and labor in Arabic. Interestingly, in many Middle Eastern cultures, the concept of work is deeply intertwined with social status and personal identity, making this term significant in both professional and personal contexts. The evolution of this word reflects the growing respect for various professions, especially as economies diversify beyond traditional roles.

FAQ

Q.What is the correct plural form of العامِلون?

The singular form is عامِل (ʿāmil), and its plural, العامِلون, is used for masculine groups. For mixed or feminine groups, you would use العاملات (al-ʿāmilāt).

Q.In what contexts can I use the word العامِلون?

You can use العامِلون in both formal and informal discussions about employees in businesses, organizations, or any work setting. It's suitable for resumes, job descriptions, and professional conversations.

Q.Are there any common mistakes when using العامِلون?

A common mistake is confusing it with the feminine form. Ensure you use العامِلون for masculine or mixed groups, while العاملات is for an all-female group.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000