عيد، أعياد — meaning in English: Holiday, holidays

Definition

▶ عيد، أعياد ʿīd, ʿayyād

عيد هو يوم مميز يحتفل به الناس عادةً، ويكون مرتبطًا بمناسبة دينية أو ثقافية، بينما الأعياد تشير إلى مجموعة من هذه المناسبات.

A holiday is a special day celebrated by people, usually associated with a religious or cultural occasion, while holidays refer to a collection of these occasions.

▶ نحن نستعد للاحتفال بعيد الفطر.

naḥnu nastʿid lil-iḥtifāl bi-ʿīd al-fiṭr.

We are preparing to celebrate Eid al-Fitr.

▶ الأعياد توفر فرصة للتواصل مع العائلة.

al-ʿayyād tuwafir furṣa lil-tawāṣul maʿ al-ʿā'ila.

Holidays provide an opportunity to connect with family.

▶ عيد الأضحى هو أحد الأعياد الرئيسية في الإسلام.

ʿīd al-aḍḥā huwa aḥad al-ʿayyād al-ra'īsiyya fī al-islām.

Eid al-Adha is one of the main holidays in Islam.