مَحَلّ، ات/مَحالّ — meaning in English: Shop, shop

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for place

مَسبوقاً

عُطلة

اِكتَمَلَ

مَحَلّ، ات/مَحالّ

صَلاة العَصِر

ṣalāt al-‘aṣr

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word مَحَلّ، ات/مَحالّ in everyday conversations when discussing shopping, whether it’s at a local market, a mall, or a neighborhood store. For example, someone might say, 'Let's go to the مَحَلّ to buy groceries' when planning their shopping trip.

Synonyms & nuances

A close synonym is دُكّان (dukaan), which also means 'shop' or 'store.' However, مَحَلّ is more commonly used in casual conversations and can refer to various types of shops, while دُكّان is often associated with smaller, specialized stores.

Culture

The word مَحَلّ has its roots in the Arabic root ح-ل, which conveys the idea of settling or establishing oneself in a location. This reflects the significance of trade and commerce in Arabic culture, where markets have historically been hubs of social interaction and economic activity, showcasing the vibrant lifestyle of communities across the Arab world.

FAQ

Q.What is the plural form of مَحَلّ in Arabic?

The plural form is مَحَالّ (mahal). You can use this form when referring to multiple shops or stores in a conversation.

Q.How do you use مَحَلّ in a sentence?

You can say, 'أريد الذهاب إلى مَحَلّ الملابس' which means 'I want to go to the clothing shop.' This usage is practical when asking for directions or planning shopping trips.

Q.Are there any common mistakes when using مَحَلّ?

A common mistake is confusing مَحَلّ with دُكّان. While both mean 'shop,' مَحَلّ is more versatile and can refer to a wider range of shopping venues, so it's important to choose based on context.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000