قَدْر — meaning in English: Saucepan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for extent

فَرَقَ، يَفرُقُ، الفَرق

طيلةَ

قَدْر

باعة

جِدّيّاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word 'قَدْر' when discussing cooking, particularly when referring to the specific type of cookware used for simmering or boiling ingredients. For example, you might hear it in a conversation about preparing a traditional stew or when shopping for kitchen utensils in local markets.

Synonyms & nuances

While 'قَدْر' specifically refers to a saucepan, another term, 'طنجرة', can also mean pot or cooking vessel. However, 'طنجرة' is often used for larger cooking containers, whereas 'قَدْر' suggests a smaller, more versatile size suitable for everyday meals. Choose 'قَدْر' when you want to emphasize the everyday cooking experience.

Culture

The word 'قَدْر' has intriguing historical roots, stemming from the Arabic verb 'قَدَرَ', which means 'to measure' or 'to determine.' This connection highlights the importance of measurement in cooking, as a proper saucepan is essential for achieving the right flavors and textures in dishes. Interestingly, in many Middle Eastern households, the size and type of 'قَدْر' can denote the social status of the family, with larger pots often being a symbol of hospitality during gatherings.

FAQ

Q.What is the plural form of قَدْر?

The plural form of 'قَدْر' is 'قِدْرَان' or 'قَدَرَاتَ', depending on the context. Use 'قِدْرَان' when referring to multiple saucepans in a cooking context.

Q.How do you pronounce قَدْر?

The pronunciation of 'قَدْر' is 'qadr', where the 'q' is pronounced from the back of the throat, similar to the 'k' sound but more guttural.

Q.Can قَدْر refer to other cooking items?

'قَدْر' primarily refers to a saucepan, but in some contexts, it can also generically refer to other cooking pots. However, be careful as using it interchangeably may lead to confusion about the specific type of cookware.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000