I'm learning العربية

سِرّ، أسرار — meaning in English: Secret, secrets

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for secret
سِرّ، أسرار
عَقَلَ، يَعقِلُ، العَقْل
حَديث، أحاديث
مَطروح
فِكريّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word سِرّ in conversations about personal matters, such as sharing confidences with friends or discussing hidden treasures in literature. It can also appear in formal contexts when referring to classified information, such as government secrets during a news report or academic discussion.
Synonyms & nuances
While سِرّ is commonly used to denote a general secret, another word, خَفِيّ (khafiyy), refers more specifically to something that is hidden or concealed. You might choose سِرّ when talking about personal secrets, whereas خَفِيّ could be used in contexts involving concealed information or hidden truths.
Culture
The Arabic word سِرّ has deep roots in the Arabic language and can be traced back to the Semitic root 's-r-r,' which relates to things that are hidden or concealed. In many Arab cultures, the idea of keeping secrets is tied to notions of trust and loyalty, making this word significant in both personal and social relationships. An interesting anecdote is how the concept of secrets can sometimes appear in folklore, with stories of hidden treasures waiting to be discovered.
FAQ
Q.What is the meaning of سِرّ in English?
The word سِرّ translates to 'secret' in English. It refers to something that is kept hidden or unknown to others, often related to personal or confidential matters.
Q.How do you use سِرّ in a sentence?
You can use سِرّ in sentences like 'لدي سِرّ أريد مشاركته معك' which means 'I have a secret I want to share with you.' This shows a personal connection and the trust involved in sharing secrets.
Q.Are there any common mistakes when using سِرّ?
A common mistake learners make is confusing سِرّ with the plural form أسرار, which means 'secrets.' While سِرّ can refer to a single secret, remember to use أسرار when discussing multiple secrets.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000