اِتِّجاه — meaning in English: direction

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for direction

اِتِّجاه

سُبحان

تَمْر

مُرَجَّح

مُكَوِّن ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word اِتِّجاه when discussing routes, travel plans, or giving directions. For instance, in a bustling city, someone might ask about the اِتِّجاه to a popular restaurant or during a navigation conversation when trying to find the best path to a destination.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مَسار' (masar), meaning 'path' or 'course', but اِتِّجاه emphasizes the concept of orientation or direction rather than the specific route. You might choose اِتِّجاه when asking about general directions, while مَسار might be preferred when discussing a specific course of action.

Culture

The word اِتِّجاه derives from the root 'ت-ج-ه', which relates to turning or directing. In Arabic culture, discussing direction isn't just about physical space; it's often intertwined with metaphorical journeys, such as one's life direction or goals, highlighting how language reflects deeper cultural values.

FAQ

Q.How do I use the word اِتِّجاه in a sentence?

You can use اِتِّجاه in sentences like 'ما هو اِتِّجاه هذا الشارع؟' which means 'What is the direction of this street?' This helps convey inquiries about orientation.

Q.What is the plural form of اِتِّجاه?

The plural form of اِتِّجاه is 'اتِّجاهات', which can be used when discussing multiple directions or orientations.

Q.Are there any common mistakes with اِتِّجاه?

One common mistake is confusing اِتِّجاه with جِهَة (jihah), which can also mean 'direction' but implies a more specific physical point or side. Be mindful of the context to choose the appropriate term.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000