ألَم، آلام — meaning in English: Pain, pain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pain

اِمتَدَّ

أسعَدَ

ألَم، آلام

نَقْد، نُقود

مُزمِن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ألَم, آلام when discussing health issues, such as describing physical discomfort to a doctor or a friend. It's also common in emotional contexts, like expressing sadness or heartbreak during personal conversations or in literature.

Synonyms & nuances

A close synonym is وجع (waja'), which specifically refers to aches or pains; however, ألَم can encompass a broader range of painful experiences, both physical and emotional. You might choose ألَم when wanting to convey a deeper, more profound sense of suffering.

Culture

The word ألَم has deep roots in Arabic literature, often symbolizing not just physical pain but emotional suffering as well. In traditional poetry, poets express their inner turmoil and longing using this word, reflecting its multifaceted nature in both language and life.

FAQ

Q.What does the Arabic word ألَم mean in English?

The Arabic word ألَم translates to 'pain' in English. It can refer to both physical pain, like a headache, and emotional pain, such as heartbreak.

Q.How do you pronounce ألَم?

ألَم is pronounced as 'alam' with a soft 'a', similar to 'ah-lahm'. Make sure to emphasize the 'a' sound to capture the correct pronunciation.

Q.Can ألَم be used in a sentence with both physical and emotional context?

Yes, ألَم can be used to describe both physical pain and emotional distress. For example, you might say, 'عندي ألم في رأسي' (I have pain in my head) or 'أشعر بألم في قلبي' (I feel pain in my heart).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000