I'm learning
العربية
ضَمَّ، يَضِمُّ، الضَّمّ — meaning in English: Combine, combine, annexation
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to include
مِثاليّ
طائِفيّة
ضَمَّ، يَضِمُّ، الضَّمّ
بَرَكة ات
خَيْريّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word ضَمَّ in formal discussions around politics or economics, particularly when talking about the annexation of territories or merging organizations. In everyday conversations, it can be used when discussing combining resources for a project or event, making it relevant in both personal and professional contexts.
Synonyms & nuances
A close synonym is جَمَعَ (jama'a), which also means 'to gather' or 'to collect.' However, ضَمَّ carries a more formal connotation, often associated with political or strategic contexts, making it more appropriate for discussions on annexation or official mergers.
Culture
The Arabic word ضَمَّ has roots in classical Arabic literature, where it often describes unification and gathering. Interestingly, the concept of annexation has deep historical significance in the Arab world, often tied to discussions about borders and national identity. Thus, using ضَمَّ evokes not just the act of combining but also the intricate narratives of history and culture surrounding territorial integrity.
FAQ
